Navigating U.S. immigration forms can feel overwhelming, and one of the most commonly issued – yet often misunderstood – forms is Form I-797, also known